{"id":276,"date":"2011-02-11T13:56:28","date_gmt":"2011-02-11T12:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.pace-europe.eu\/?page_id=276"},"modified":"2016-07-30T17:55:02","modified_gmt":"2016-07-30T15:55:02","slug":"11-fevrier-versus-11-septembre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/11-fevrier-versus-11-septembre\/","title":{"rendered":"11 f\u00e9vrier versus 11 septembre"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier 2011, le peuple \u00e9gyptien, dans la foul\u00e9e du peuple tunisien, chassait son dictateur du pouvoir. Cet \u00e9v\u00e9nement historique marque la fin d&#8217;une d\u00e9cennie funeste ouverte par les attentats du 11 septembre 2001.<\/p>\n<p>Le 11 f\u00e9vrier appara\u00eet en effet comme un 11 septembre \u00e0 l&#8217;envers : il incarne la victoire du courage sur la peur, de l&#8217;espoir sur le fatalisme, de l&#8217;admiration sur le m\u00e9pris, de l&#8217;amiti\u00e9 sur la haine.<\/p>\n<p>Les attentats de New York et Washington ont distill\u00e9 la peur dans le monde, beaucoup se demandant jusqu&#8217;o\u00f9 irait le fanatisme des int\u00e9gristes et imaginant qu&#8217;il rencontrerait un \u00e9cho de plus en plus fort dans les pays arabes. Au lieu de cela, en Tunisie et en Egypte, c&#8217;est \u00e0 la victoire du courage et de l&#8217;espoir que l&#8217;on vient d&#8217;assister : courage de crier \u00ab d\u00e9gage \u00bb et de tenir bon, malgr\u00e9 la r\u00e9pression, jusqu&#8217;\u00e0 ce que C\u00e9sar c\u00e8de ; espoir de voir le monde arabe sortir de sa torpeur politique et d&#8217;un syst\u00e8me \u00e9conomique d&#8217;oligarchies profiteuses pour jouer pleinement son r\u00f4le dans le remodelage d&#8217;une communaut\u00e9 internationale confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis qui n\u00e9cessitent la mobilisation de toutes les \u00e9nergies et tous les talents.<\/p>\n<p>La magnifique attitude de ces femmes et de ces hommes, de tous \u00e2ges et de toutes classes sociales, qui ont fait basculer l&#8217;histoire par la seule force du courage et de la pers\u00e9v\u00e9rance, nous inspire le plus grand respect et une immense admiration. Ainsi s&#8217;envole, en quelques jours, la condescendance qui pr\u00e9valait trop souvent jusqu&#8217;alors. Oui, les Arabes sont capables de dire &#8216;non&#8217; ; oui, ils sont eux aussi, malgr\u00e9 leur fatalisme pr\u00e9sum\u00e9, aptes \u00e0 faire aussi bien que 1789, que 1848, que la R\u00e9volution des \u0152illets, la destruction du mur de Berlin, la R\u00e9volution de Velours&#8230; Les R\u00e9volutions tunisienne et \u00e9gyptienne s&#8217;inscrivent pleinement dans cette prestigieuse lign\u00e9e, unissant ainsi le monde arabe et l&#8217;Europe dans une m\u00eame dynamique historique, celle de la Libert\u00e9 et des Droits de l&#8217;Homme.<\/p>\n<p>Alors, pour marquer ce beau cheminement de la condescendance vers l&#8217;admiration, interdisons-nous d\u00e9sormais de parler de \u00ab la rue arabe \u00bb car cette rue vient de nous d\u00e9montrer, avec beaucoup de panache, qu&#8217;elle est le lieu d&#8217;expression d&#8217;une v\u00e9ritable \u00ab opinion publique \u00bb, digne de cette appellation. Ou alors, parlons d\u00e9sormais de \u00ab la rue europ\u00e9enne \u00bb, en hommage \u00e0 l&#8217;Avenue Bourguiba, \u00e0 la Place Tahrir et au sang des martyrs arabes de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Comme de l&#8217;admiration \u00e0 l&#8217;amour il n&#8217;y a qu&#8217;un pas, la m\u00e9fiance cons\u00e9cutive aux attentats du 11 septembre a fait place, dans beaucoup de c\u0153urs europ\u00e9ens, \u00e0 l&#8217;affection. Comment ne pas voir ses certitudes \u00e9branl\u00e9es, en effet, lorsque des Coptes se donnent la main pour prot\u00e9ger des Musulmans en pri\u00e8re ?<\/p>\n<p>Avec son 11 septembre, la fin de l&#8217;\u00e9t\u00e9 2001 annon\u00e7a l&#8217;hiver : glaciation des esprits, glaciation des c\u0153urs, encourag\u00e9es par ceux qui professaient la lutte du bien et du mal. Il en est sorti une guerre d&#8217;Irak au bilan catastrophique. L&#8217;hiver 2011, avec son 11 f\u00e9vrier, annonce le d\u00e9gel, enfin, et un nouveau Printemps des Peuples. Les jeunes Arabes, mieux form\u00e9s, voire dipl\u00f4m\u00e9s, branch\u00e9s sur le monde via les nouvelles technologies, ont d\u00e9sormais un autre levier que la violence terroriste.<\/p>\n<p>A nous Europ\u00e9ens, d&#8217;accompagner pleinement cette dynamique vertueuse, non sans faire notre &#8216;mea culpa&#8217; pour avoir si longtemps soutenu des r\u00e9gimes autocratiques et pr\u00e9dateurs et n&#8217;avoir pas assez investi dans la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ainsi \u00e9viterons-nous peut-\u00eatre que les r\u00e9volutions arabes de 2011 ne deviennent ce qu&#8217;ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9volutions europ\u00e9ennes de 1848, auxquelles elles sont comparables par leurs manifestations et leur port\u00e9e : un pas d\u00e9terminant vers la libert\u00e9 suivi de nombreux retours en arri\u00e8re.<\/p>\n<p>Philippe Mazuel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier 2011, le peuple \u00e9gyptien, dans la foul\u00e9e du peuple tunisien, chassait son dictateur du pouvoir. Cet \u00e9v\u00e9nement historique marque la fin d&#8217;une d\u00e9cennie funeste ouverte par les attentats du 11 septembre 2001. Le 11 f\u00e9vrier appara\u00eet en effet comme un 11 septembre \u00e0 l&#8217;envers : il incarne la victoire du courage sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}