L\u201911 febbraio 2011, il popolo egiziano, in sintonia con l\u2019impulso del popolo tunisino, cacciava dal potere il proprio dittatore. Questo avvenimento storico segna la fine di un decennio funesto aperto dagli attentati dell\u201911 settembre 2001.<\/p>\n
L\u201911 febbraio appare infatti come un 11 settembre a rovescio:\u00a0 incarna la vittoria del coraggio sulla paura, della speranza sul fatalismo, dell’ammirazione sul disprezzo, dell’amicizia sull\u2019odio.<\/p>\n
Gli attentati di New York e Washington hanno distillato la paura nel mondo, e molti si chiedono fin dove si spinger\u00e0 il fanatismo degli integralisti e immaginano che possa intercettare un\u2019eco sempre pi\u00f9 forte nei paesi arabi. Invece, in Tunisia e in Egitto, si sta assistendo alla vittoria del coraggio e della speranza\u00a0: coraggio di gridare \u00abvattene\u00bb e di tener duro, nonostante la repressione, fino a quando Cesare ceda; speranza di vedere il mondo arabo uscire dal suo\u00a0 torpore politico e da un sistema economico di oligarchi profittatori per giocare con pienezza il proprio ruolo nel rimodellamento di una comunit\u00e0 internazionale che si confronta con le sfide che necessitano di mobilitare tutte le energie e tutti i talenti.<\/p>\n
La magnifica attitudine di queste donne e di questi uomini, di tutte le et\u00e0 e de tutte le classi sociali, che hanno fatto oscillare la storia con la sola forza del coraggio e della perseveranza, ci ispira il pi\u00f9 grande rispetto e una immensa ammirazione. Cos\u00ec svanisce, in pochi giorni, l\u2019arroganza che troppo sovente fino ad allora prevaleva. S\u00ec, gli Arabi sono capaci di dire ‘no’; s\u00ec, anche loro, malgrado il luogo comune del loro fatalismo, sono capaci di fare altrettanto bene come il 1789, il 1848, la Rivoluzione degli Aranci, la distruzione del muro di Berlino, la Rivoluzione di Velluto… Le Rivoluzioni tunisina e egiziana si iscrivono pienamente in questa prestigiosa linea che unisce cos\u00ec il mondo arabo e l’Europa nella stessa dinamica storica, quella della Libert\u00e0 e dei Diritti dell’Uomo.<\/p>\n
Allora, per evidenziare questo bel cammino che va dall\u2019arroganza all\u2019ammirazione, smettiamo finalmente di parlare della \u00abvia araba\u00bb perch\u00e9 questa via ci ha appena dimostrato, con molta fierezza, che \u00e8 espressione di una vera \u00abopinione pubblica\u00bb, degna di questo nome. O altrimenti, parliamo ora della \u00abvia europea\u00bb, in omaggio all’Avenue Bourguiba, alla Place Tahrir e al sangue dei\u00a0 martiri arabi della democrazia.<\/p>\n
Poich\u00e9 dall’ammirazione all’amore non vi \u00e8 che un passo, la diffidenza conseguente agli attentati dell\u201911 settembre ha fatto posto, in molti cuori europei, alla simpatia. Come non vedere, in effetti, le proprie convinzioni cadere, quando i Copti intervengono per proteggere dei Musulmani in preghiera?<\/p>\n
Con il suo 11 settembre, la fine dell’estate 2001 annunci\u00f2 l’inverno: glaciazione degli spiriti, glaciazione dei cuori, incoraggiati da chi professava la lotta del bene e del male. Ne \u00e8 derivata la guerra in Irak dal bilancio catastrofico. L’inverno 2011, con il suo 11 febbraio, annuncia il disgelo, infine, e una nuova Primavera dei Popoli. I\u00a0 giovani Arabi, preparati, magari diplomati, affacciati sul mondo grazie alle nuove tecnologie, hanno ormai una leva diversa da quella della violenza terrorista.<\/p>\n
A noi Europei, il compito d\u2019accompagnare con convinzione questa dinamica virtuosa, non senza fare il nostro ‘mea culpa’ per aver cos\u00ec a lungo sostenuto regimi autocratici e predatori e non aver investito a sufficienza sulla societ\u00e0 civile. Cos\u00ec forse impediremo che le rivoluzioni arabe del 2011 non divengano quello che sono diventate le rivoluzioni europee del 1848, alle quali si possono paragonare per le loro manifestazioni e la loro portata: un passo determinante verso la libert\u00e0 seguito da molti passi indietro.<\/p>\n
Philippe Mazuel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u201911 febbraio 2011, il popolo egiziano, in sintonia con l\u2019impulso del popolo tunisino, cacciava dal potere il proprio dittatore. Questo avvenimento storico segna la fine di un decennio funesto aperto dagli attentati dell\u201911 settembre 2001. L\u201911 febbraio appare infatti come un 11 settembre a rovescio:\u00a0 incarna la vittoria del coraggio sulla paura, della speranza sul […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pace-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}