<\/p>\n
RESOLUCI\u00d3N N\u00b01, SOBRE SIRIA<\/strong><\/p>\n El Partido de los Ciudadanos Europeos (PACE), aisbl<\/span>1<\/sup><\/a><\/sup>,<\/span><\/p>\n Considerando<\/span> que, mientras tanto, las Fuerzas Armadas europeas no est\u00e1n destinadas a poner en pr\u00e1ctica acciones punitivas, sino que deben ser utilizadas, como \u00faltimo recurso, al servicio de los grandes objetivos pol\u00edticos europeos, en coordinaci\u00f3n con nuestros principales aliados;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Considerando<\/span> que las anteriores operaciones militares en Irak y Libia, a pesar de que hicieron posible derrocar a los dictadores, han debilitado la unidad de estos pa\u00edses y han llevado a situaciones pol\u00edticas que, hasta la fecha son inestables y no son satisfactorias en lo que respecta al mantenimiento de la paz civil y al respeto de los principios democr\u00e1ticos;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Considerando<\/span> que una operaci\u00f3n militar : a ) tendr\u00eda el efecto parad\u00f3jico de unir a una gran parte de la poblaci\u00f3n siria en torno al r\u00e9gimen del presidente Bashar al- Assad\u00a0; b ) har\u00eda a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil la situaci\u00f3n de los cristianos de Oriente Medio que podr\u00edan, una vez m\u00e1s, ser vistos como aliados de los \u00abcruzados\u00bb\u00a0; c) se traducir\u00eda en un aumento de la tensi\u00f3n entre los pa\u00edses occidentales y el mundo \u00e1rabe ; d ) y, por \u00faltimo y lo m\u00e1s importante, contribuir\u00eda a la fragmentaci\u00f3n de Siria y por lo tanto, a la ya elevada inestabilidad de la regi\u00f3n;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Considerando<\/span> que el establecimiento de la democracia y del Estado de Derecho no puede provenir de una intervenci\u00f3n militar extranjera; esta evoluci\u00f3n s\u00f3lo puede derivar de un proceso pol\u00edtico interno, una vez que se cumplan ciertas condiciones sociales;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Considerando<\/span> que, por tanto, la Uni\u00f3n Europea debe encontrar formas y medios no militares para facilitar el aumento de las aspiraciones y capacidades democr\u00e1ticas en Siria;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Teniendo en cuenta <\/span>que el Parlamento brit\u00e1nico vot\u00f3 en contra de la intervenci\u00f3n en Siria;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Teniendo en cuenta<\/span> que una gran mayor\u00eda de ciudadanos europeos parece ser hostil o reticente a una intervenci\u00f3n militar en Siria sin el acuerdo de las Naciones Unidas;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Teniendo en cuenta<\/span> que dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unida, China y Rusia, son hostiles a la intervenci\u00f3n militar;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Teniendo en cuenta que Ir\u00e1n, un partidario del presidente Bashar al- Assad, parece haber demostrado, a trav\u00e9s de su nuevo presidente, el Sr. Hassan Rohani, y su ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Mohammad- Javad Zarif, la voluntad de normalizar sus relaciones con los pa\u00edses del Oeste, entre ellos Israel, tomando distancia de los discursos<\/span>negacionistas<\/span>2<\/sup><\/a><\/sup>como transportado por el ex presidente Mahmoud Ahmadineyad<\/span>\u00a0<\/span><\/a><\/sup>:<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \n 1) <\/span>Acoge con satisfacci\u00f3n <\/strong><\/span>la iniciativa de Rusia, con el objetivo de poner las armas qu\u00edmicas de Siria bajo control de Naciones Unidas con vistas a su destrucci\u00f3n, y reconoce el hecho de que la amenaza militar de los Estados Unidos y de Francia ha contribuido probablemente a la elaboraci\u00f3n de tal opci\u00f3n pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n 2) <\/span>Lamenta <\/strong><\/span>que la Uni\u00f3n Europea haga mostrado una vez m\u00e1s, como sucedi\u00f3 en Libia y Mal\u00ed, su incapacidad para reaccionar con rapidez y eficacia a las grandes crisis, debido a los procesos de toma de decisiones inadecuados\u00a0; diecisiete d\u00edas de hecho fueron necesarios para llevar una primera respuesta com\u00fan a esta crisis (con el comunicado de Vilnius de 7 de septiembre de 2013), lo que demuestra las dificultades de la Uni\u00f3n Europea para actuar de manera significativa en el \u00e1mbito de la pol\u00edtica exterior y de seguridad.<\/span><\/p>\n 3) <\/span>Solicita que <\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n a) El Presidente de la Rep\u00fablica Francesa,<\/span> Sr. Fran\u00e7ois Hollande :<\/span><\/p>\n No participe en la acci\u00f3n militar, en caso de fracaso de la opci\u00f3n pol\u00edtica propuesta por Rusia, sin el apoyo de una clara mayor\u00eda en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y el Consejo Europeo, y sin consultar al Parlamento Europeo;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n En caso de \u00e9xito de la opci\u00f3n diplom\u00e1tica, dedique una parte importante del presupuesto previsto para la operaci\u00f3n militar a la asistencia de los refugiados sirios, en particular, programas de escolarizaci\u00f3n para los ni\u00f1os y salud, y tambi\u00e9n a la formaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de los partidos pol\u00edticos sirios <\/span>que llevan los valores democr\u00e1ticos<\/em><\/span>, con el fin de facilitar una transici\u00f3n democr\u00e1tica;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n b) El Presidente del Consejo Europeo , Sr. Herman van Rompuy y la Alta Representante de la Uni\u00f3n Europea para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad , Sra. Catherine Ashton:<\/p>\n Inicien la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Ir\u00e1n – sin dejar de ser vigilante y exigente en el programa nuclear de Ir\u00e1n – , con el fin, en particular, de ejercer presi\u00f3n sobre el r\u00e9gimen sirio de que Ir\u00e1n es un aliado clave;<\/p>\n<\/li>\n Sigan buscando puntos en com\u00fan y trabajen en estrecha colaboraci\u00f3n con Rusia, cuya influencia en Siria tambi\u00e9n es importante;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Incrementar<\/span>la ayuda<\/span>a los refugiados<\/span>sirios en<\/span>los pa\u00edses vecinos de<\/span>Siria y<\/span>en la Uni\u00f3n Europea<\/span>–<\/span>acogiendo a<\/span>refugiados<\/span>–<\/span>, <\/span>as\u00ed como el apoyo<\/span>no militar<\/span>a los partidos pol\u00edticos<\/span>democr\u00e1ticos<\/span>sirios.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n c) Francia y Reino Unido, en estrecha relaci\u00f3n con Alemania y la presidencia de la Uni\u00f3n Europea, reflexionen sobre la evoluci\u00f3n de la composici\u00f3n del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para que <\/span>se represente mejor en el futuro el equilibrio de fuerzas en el mundo, tambi\u00e9n con la preocupaci\u00f3n de preservar los intereses de los Europeos.<\/span><\/p>\n En Bruselas, a 19 de septiembre de 2013 1<\/a> Asociaci\u00f3n internacional sin \u00e1nimo de lucro (Derecho Belga)<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/span><\/p>\n
\nTraducido del ingl\u00e9s por Jos\u00e9 Antonio PEREZ (Guadiz, Espa<\/span>\u00f1a)<\/span><\/p>\n